Koje je značenje ' Američka pita 'Stih 3 (' Već deset godina smo sami ')?
Svi znamo tko je bio kralj rock and rolla. Ali tko je bila kraljica? Jedno od najspornijih pitanja povijesti rocka pokopano je negdje u 3. stihu. Što je još važnije, tko je bio Jester? I je li uništio rock ukravši čitavu novu generaciju obožavatelja i naučivši ih da budu pretenciozni? Što su uopće ti 'dirges in the dark'?
Sada smo deset godina sami
Iako je pjesma snimljena 1971., napisana je oko 1969. godine, što znači da je prošlo deset godina od datuma pada.
I mahovina se udeblja na valjanom kamenu
Gotovo sigurno upućivanje na privilegirane i razmažene rock zvijezde poput The Rolling Stonesa, koje su se 'ugojile' na rock and rollu. Također se odnosi na staru poslovicu o valjanju kamena koji ne skuplja mahovinu ... u umu pjevača, rock je usput pokupio veliku težinu, i ništa od toga nije dobro. Buddy Holly sam spominje kliše 'kotrljajući kamen ne skuplja mahovinu' u vlastitoj pjesmi 'Rano ujutro'.
Druge teorije smatraju da je valjajući kamen izvorni član Stonesa Brian Jones, koji je davno bio mrtav kad se pjesma pojavila, ili Bob Dylan (poznat po svom hitu 'Like a Rolling Stone') ili sam Holly.
Ali to nije tako bilo nekad
Kad je Jester pjevao za kralja i kraljicu
Vjerojatno tekst o kojem se najviše raspravlja u cijeloj pjesmi. Smatra se da je kralj gotovo Elvis, budući da je njegov nadimak (Kralj rokenrola) bio dobro uspostavljen 1971. godine, ali nema jasnog konsenzusa o tome tko je 'kraljica' ... mogući kandidati uključuju Connie Francis, najprodavanija ženska zvijezda (ali rijetko rokerica) ili Priscilla Presley, Elvisova supruga (za koju se oženio tek 1967.).
U kaputu koji je posudio od Jamesa Deana
I glas koji je dolazio od tebe i mene
Za Jestera se smatra da je Bob Dylan, dijelom i zato što nosi crvenu vjetrovku na naslovnici svog albuma iz 1963. godine. Bob Dylan sa slobodnim hodom to je iznimno slično jakni Jamesa Deana u filmu iz 1955. godine Buntovnik bez razloga (obje glavne kulturne znamenitosti, svaka u svoje vrijeme). Ovo također navodi neke na vjerovanje da kralj i kraljica nisu nitko drugi nego predsjednik John F. Kennedy i njegova supruga, Jacqueline Kennedy; Dylan je 28. kolovoza 1963. nastupio na mitingu Martina Luthera Kinga koji je par gledao na televiziji.
Šuška se da je Dylan pjevao u britanskom pubu pod nazivom 'The King and Queen', a također i da je pjevao za englesku kraljicu.
Neki su također primijetili da vjetrovku koju Dean nosi u filmu daje drugom tinejdžeru koji umre dok ga nosi. Dylan je također teško ozlijeđen u sudaru motocikla, dok je Dean umro mlad od olupine automobila.
Oh, i dok je kralj gledao dolje
Jester mu je ukrao trnovitu krunu
'Trnovita kruna' prirodno je referenca na Isusa Krista, što daje novo značenje Kennedyjevoj teoriji, budući da je Predsjednica ubijena, neki kažu da je to dio široke zavjere korumpiranih ljudi, 1963. U narodu se smatra da se ovaj dvojac odnosi na za rastuću društvenu svijest rocka, jer su ljudi poput Dylana postali glas generacije, dok su stari rokeri poput Elvisa postajali sve nevažniji. (Ovo daje daljnje značenje 'glasu koji je dolazio od vas i mene', pogotovo jer je Dylan bio veliki obožavatelj populističke folk legende Woodyja Guthrieja.)
Sudnica je prekinuta
Nijedna presuda nije vraćena
Mračni dvojac koji možda nema pravo značenje ... zasigurno postoji bilo koji broj poznatih pokušaja iz šezdesetih koji se mogu pripisati ovom stihu, ali nijedan koji nema pravog smisla u kontekstu pjesme. Teoretiziralo se da je to metafora za rastuću nesposobnost Amerike da postigne konsenzus o bilo čemu, čak i o glazbi koja ih je nekad držala na okupu.
I dok je Lenjin čitao knjigu o Marxu
Igra riječima, posebno utopijski (a neki bi rekli i komunistički) ideali Johna Lennona, koji bi se vezali za one koje su zagovarali utemeljitelji socijalizma, Karl Marx i V.I. Lenjin.
Kvartet je vježbao u parku
'Kvartet' se gotovo općenito smatra Beatlesima, što će kasnije postati jasnije. Međutim, neki smatraju da je tema folklorni kvartet Weavers, što bi imalo smisla, s obzirom na to da je i sam McLean bio narodnjak koji je osobno poznavao članove grupe. Također imajte na umu da se Beatlesi kasnije nazivaju 'narednici', što bi ih činilo isključenim i kao 'kvartet'.
I mi smo u mraku pjevali dirges
Dirges su pogrebne pjesme, koje se često pjevaju u mraku. Još jedna metafora smrti i umiranja. Moguće je da su psovke pjevane za braću Kennedy ili Martina Luthera Kinga.
Moguće je i da je tama u pitanju zloglasno zamračenje Istočne obale 9. studenog 1965. - Sjetite se, McLean je bio New Yorker.
Dan kad je glazba umrla
Pjevali smo ...