3 poznata citata iz Ratova zvijezda (o kojima se nikad nije govorilo)

Anita Hill novinarka je i doživotna ljubiteljica Ratova zvijezda, koja je svoju prvu priču napisala sa sedam godina.naš urednički proces Amelia HillAžurirano 22. kolovoza 2019

Poznati filmski citati ponavljaju se toliko često da se, kroz proces kulturnog telefona, često mijenjaju i pogrešno pamte. Čak se mogu ukorijeniti pogrešni citati, a ne sami citati popularna kultura . Najmanje tri najpoznatija citata iz Ratova zvijezda zapravo nisu ono što mislite.

3. 'Neka sila bude s vama.'

Dosta je ljudi reklo 'može Sila biti s tobom 'u filmovima Ratova zvijezda. Citat se, međutim, često pogrešno pripisuje Obi-Wan Kenobi u 'Novoj nadi'. Evo što kaže Obi-Wan:

• 'Sila će biti s vama ... uvijek.'
• 'Luke, Sila će biti s tobom.'
• 'Koristi silu luke.'
• 'Upamti, Sila će uvijek biti s tobom.'

'Neka Sila bude s vama', s druge strane, prvi je izgovorio general Dodonna prije bitke Zvijezde smrti u 'A New Hope'. Han Solo to ponavlja u sljedećoj sceni, a upravo je ovaj trenutak - prijedlog veze s Lukom koji se ušunjao u Hana, odmah nakon Haninog sebičnog odbijanja da pomogne Savezu - učinio liniju posebno pamtljivom.

Mnogo godina kasnije, s proizvodnog gledišta, Obi-Wan napokon kaže 'neka je Sila s tobom' Anakin u 'Napadu klonova' i 'Osveti Sita'. Budući da mu ljudi citat pripisuju od 1977., misleći da je došao iz 'Epizode IV', i dalje se računa kao poznati pogrešan citat.

2. 'Radije bih poljubio vukija!'

Han i Leijin odnos ljubavi i mržnje u filmu 'Carstvo uzvraća udarac' proizveo je nekoliko sjajnih jednoslojnih linkova, od kojih nije posljednji kultni 'Volim te'/'Znam'. Lein snažan odgovor kad je Han optuži da gaji osjećaje prema njemu - 'Radije bih poljubio Wookieeja - često se pojavljuje na popisima omiljenih citata Ratova zvijezda. Evo stvarne razmjene:

Han Solo : 'Bojiš se da ću otići, a da te nisam poljubio za oproštaj?'
princeza čitala : 'Čim bih poljubio Wookieeja.'
Han Solo: »Mogu to dogovoriti. Dobro bi ti došao dobar poljubac. '

Hanov odgovor također se često pogrešno citira kao 'On [Chewbacca] bi mu dobro došao za poljubac!' Budući da je Chewie godinama letio s Hanom i rijetko viđa njegovu ženu, to je vjerojatno i istina.

1. 'Luka, ja sam tvoj otac.'

Citat Darth Vader otkriva vjerojatno je najpoznatija rečenica u svim filmovima Ratova zvijezda - taj kultni trenutak kada Vader govori Luki istinu o svojoj obiteljskoj povijesti. Razmjena ide ovako:

Darth Vader : 'Obi-Wan vam nikad nije rekao što se dogodilo s vašim ocem.'
Luke Skywalker : »Rekao mi je dovoljno! Rekao mi je da si ga ubio! '
Darth Vader: 'Ne. Ja sam tvoj otac.'

'Luka' se vjerojatno ušuljao u pravi citat jer je, izvađeno iz konteksta, 'Ne. Ja sam tvoj otac 'nije toliko utjecajan niti prepoznatljiv. 'Luke, ja sam tvoj otac', s druge strane, odmah je očito kao redak iz Ratova zvijezda (čak i ako ne svirate glas, iako se ovaj redak obično citira jer ljudi žele isprobati svoje lažno predstavljanje za Dartha Vader). Zbog toga je verzija 'Luke' postala jedna od najupečatljivijih pogrešnih citata svih vremena.

Pogrešan citat je čak ušao u kanon Star Wars. U radijskoj dramskoj adaptaciji 'Carstvo uzvraća udarac' Vader kaže: 'Ne, Luke. Ja sam vaš otac ', a u' Jedi Searchu 'Kevina J. Andersona (1994.), Luka se sjeća da je Vader rekao:' Luke, ja sam tvoj otac. ' Pokušajte to koristiti kao svoju obranu sljedeći put kada vas uhvate u pogrešnom citiranju retka.